domingo, 29 de abril de 2012

Guiné 63/74 - P9826: Os nossos últimos seis meses (de 25abr74 a 15out74) (12): Cartas de Paunca, SPM 5668, Parte II (J. Casimiro Carvalho, Fur Mil Op Esp., CCAÇ 11, mai-ago 1974)












Guiné > Região de Gabu < Paunca > CCAÇ 11 (1969/74) > Junho / julho / agosto de 1974 >  A paz, depois da guerra, ou guerra & a paz, como faces da mesma moeda... >  O fur mil op esp J. Casimiro Carvalho, "herói de Gadamael", no meio dos inimigos de ontem...  Fotos do seu álbum fotográfico, sem legendas... Agradeço-lhe a coragem e a frontalidade com que, dezenas de anos depois, ele me deixou ver e digitalizar essas fotos de inegável interesse documental. Este nosso camarada que vemos aqui a abraçar os inimigos de ontem, foi o mesmo que tinha escrito à mãe, em 6 de junho de 1974 a seguinte missiva: "(...) Ficou, nesse encontro, determinado que amanhã o inimigo vinha a um quartel nosso visitar-nos, conhecer-nos, nós que nos matavámos [uns aos outros] sem nos vermos. Enfim, agora como está previsto, conhecer-nos-emos, se não houver imprevistos, e eu, que tanto os odiei, com o ódio que ganhei com a guerra, devido ao sangue que vi derramar, irei... talvez - quem sabe ? - ABRAÇÁ-LOS. Sim, porque eles lutaram para defenderem o que por direito lhes pertencia, um chão deles, bravos soldados como nós." (...).


É o mesmo J. Casimiro Carvalho que na batalha de Gadamael pôs a vida em risco para salvar outros camaradas (e nomeadamente o seu capitão) e que chegou a ser ferido.

Fotos: © José Casimiro Carvalho (2007). Todos os direitos reservados.









Selos da Guiné, carimbo de 22.3.73, SPM de Guileje [2728 ]


 1. Continuação da publicação das cartas (e aerogramas) que o J. Casimiro Carvalho escreveu à família (e em especial ao pai e à mãe, ou a ambos) durante o período final da sua comissão, em que foi colocado na zona leste.


Em 8 de maio de 1974, J. Casimiro Carvalho parte de Bissau para Nova Lamego, de avião, a caminho de Paunca, indo integrar a CCAÇ 11. Aí espera acabar, sossegadamente, a sua comissão (, faltando-lhe então cinco meses), e inclusive "passar umas férias", como toda a gente lhe garante. Com 18 meses de Guiné, e depois das batalhas de Guileje e Gadamael, o nosso camarada transmite aos pais uma mensagem de otimismo. No verso da carta, fazia uma referência ao "momento único" que o país estava a atravessar (,referência ao 25 de abril de 1974 e às perspetivas de paz que se desenhavam no horizonte).








No final de junho de 1974, conta uma a um os dias que faltam para terminar a comissão: 49 dias (o mês de julho completo mais 18 dias do mês de agosto).  Mas não tem ilusões: só estará de volta  a casa lá para outubro... Faz questão de mostrar ao pai (ou à mãe) o seu espírito de "ranger" (ele tinha feito o curso de operações especiais em Lamego, com a nota final de aproveitamento de 15,28 valores). Mostra, além disso, a sua faceta de bom rapaz e melhor filho, brincalhão, ternurento, bem humorado, com jeito inclusive para a "ilustração"...



Entretanto, em 6 de junho a tropa de Paunca tinha estabelecido os primeiros contactos amistosos com os guerrilheiros do PAIGC. Essa primeira aproximação, bem sucedida, foi relatada por ele em carta enviada à mãe,  em 10 de junho (*): "Olá, maezinha, começo já por falar naquilo que me enche a cabeça e o coração" (...).


Em 30 de junho, escreve ao pai, e o tom da carta sugere despreocupação e descontração. A caminho de dois meses em Paunca, confessa que ainda não fez uma única patrulha... No entanto, a situação no nordeste da Guiné não parece estar totalmente calma.  J. Casimiro Carvalho não se refere, na sua correspondência, à evolução do estado de espírito dos militares do recrutamento local que integram a CCAÇ 11.






 Um mês depois, em carta não datada, faz já questão de mostrar os seus progressos em matéria de aprendizagem da língua fula. A carta tem as folhas divididas pelo menos em quatro partes, numeradas a romano... 

Na parte II, por exemplo, descreve a visita, ao quartel, de "um grupo do PAIGC", vindo em duas viaturas russas, "armados até aos dentes"... E acrescenta: "mais uma vez houve troca de saudações e cumprimentos, já nem se fala em guerra!"...

Na parte IV diz que a CCÇ 11 deve sair de Paunca em setembro ou até mesmo em agosto. Diz explicitamente ao pai que "agora estamos num país estrangeiro - República da Guiné Bissau - agora reconhecida por 80 países e agora pelo nosso também. Estamos todos contentes com esta situação e o que queremos agora é ir embora"... Nada faz indiciar a revolta ou insubordinação do pessoal africano da companhia, na sua maioria fulas: "Os africanos já entregaram o material de guerra todo,  que está a ser encaixotado para seguir para Bissau, e a seguir vamos nós. Que melhor fim de comissão podia esperar ?"...







Segundo me informou o nosso camarada, na última vez que o vi, em Monte Real, no passado dia 21, ele relatou aos pais o susto que apanhou quando os soldados (ou alguns soldados) da CCAÇ 11 sequestraram e expulsaram do quartel de Paunca os seus superiores hierárquicos... Essa carta ter-se-á perdido, depois de ter sido cedida a alguém que não a devolveu... A deduzir pelo conteúdo desta última carta (reproduzida acima), esses acontecimentos devem ter ocorrido em agosto de 1974, em data que o J. Casimiro Carvalho não me soube precisar com exatidão... Pode perguntar-se, no entanto, com que armas os soldados da CCAÇ 11 tomaram de assalto o quartel de Paunca e expulsaram os "tugas" ? As que já estavam encaixotas, prontas para seguir para Bissau ?



Numa outra carta dirigida à mãe, também não datada (mas possivelmente já de agosto de 1974), ele tenta tranquilizá-la, dizendo-lhe: "Acerca de eu ter tido ou não problemas aqui [sic],  pode ficar descansada que corre tudo às mil maravilhas"... Mentira piedosa para aliviar a angústia de uma pobre mãe ?... De qualquer modo, isto passa-se depois dos contactos com o PAIGC já se terem tornado rotina, havendo inclusive troca de "roncos", entre as NT e o antigo IN: "Tenho um cinturão de guerrilheiro do PAIGC, um cantil e um casaco de campanha, são recordações do princípio do fim da guerra. E tirei umas dezenas de fotografias deste tão histórico momento" (...).

Estas parecem ser as últimas cartas de Paunca. Os originais destas e das demais cartas que o J. Casimiro Carvalho confiou à minha guarda durante cerca de 5 anos e meio, já lhe foram devolvidas no passado dia 21 de abril, em Monte Real, conforme o prometido. Bem hajas, camarada Casimiro Carvalho, por teres permitido partilhar, sem reserva,  um pouco dos teus sentimentos e pensamentos íntimos durante a tua comissão militar no TO da Guiné... (LG).

__________

Nota do editor:

4 comentários:

Anónimo disse...

Camarada C.Carvalho

Ao ler os teus escritos só te quero dizer que continuas o mesmo..ligeiramente mais velho é certo..mas o mesmo "bacano" e..e.."murcãoeeee".

Um grande alfa bravo

C.Martins

Hélder Valério disse...

Caro camarigo Casimiro Carvalho

Começo por concordar com a ideia geral expressa pelo C. Martins de que permaneces igual a ti mesmo, a avaliar pelo que colocas nos teus escritos: espontaneidade, autenticidade, sinceridade, jovialidade, genuinidade e grande optimismo.
E, não menos importante, amigo de seu amigo!
Abraço
Hélder S.

JOSE CASIMIRO CARVALHO disse...

FICO FELIZ POR CONSTATAR QUE TENHO QUEM APRECIE,DE CERTA FORMA A MINHA MANEIRA DE SER...OBRIGADO.

Anónimo disse...

http://prixviagragenerique50mg.net/ viagra achat
http://prezzoviagraitalia.net/ acquistare viagra
http://precioviagraespana.net/ viagra sin receta