Mostrar mensagens com a etiqueta tabu. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta tabu. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 14 de abril de 2014

Guiné 63/74 - P12985: 10º aniversário do nosso blogue (8): O porco, animal sagrado, para o povo mandinga... Uma conversa com o guia Malan, em 20/3/1967, em Santancoto (Domingos Gonçalves, ex-alf mil, CCAÇ 1546 / BCAÇ 1887, Nova Lamego, Fá Mandinga e Binta, 1966/68)

1. Mensagem de hoje do nosso camarada Domingos Gonçalves:

Data: 14 de Abril de 2014 às 09:45
Assunto: Feliz Páscoa

Braga, 14/04/2014

Com votos de Feliz e Alegre 
Páscoa, cheia, só, de coisas boas, em especial boa  recuperação da saúde, envio um pequeno texto, que poderá ser publicado.

Quanto à idade do Blog, está em plena infância, terá, por isso, ainda um longo caminho a percorrer, antes de atingir a velhice.

Feliz Páscoa.
Domingos Gonçalves



Guiné > Região de Tombali > Mampatá > CART 6250 (1972/74), "Os Unidos de Mamaptá" > "Depois da caçada há que preparar o bicho, tal qual uma matança de porco numa das nossas aldeias"....

Foto (e legenda): © José Manuel Lopes (Josema)  (2008). Todos os direitos reservados.  [Edição de L.G.]


 
2. Guiné, dia 20/03/1967 > O  porco, animal sagrado, para o povo mandinga

por Domingos Gonçalves [ex-Alf Mil da CCAÇ 1546/BCAÇ 1887, Nova Lamego, Fá Mandinga e Binta, 1966/68; foto atual à esquerda]

Às sete horas da manhã saí para Santancoto, onde fiquei emboscado todo o dia.

Preparei a emboscada a cerca de 300 metros do rio, tendo permanecido no local, à espera que o inimigo por lá passasse.

Mas não passou. Quando, a certa altura, saboreava a ração de combate, ofereci conservas de carne ao Malan,  (soube recentemente que já faleceu), um nativo pertencente à milícia, que, regra geral, nos acompanha a servir de guia.

Não aceitou, com receio de que fosse carne de porco.

Perguntei-lhe, então, por que razão os Mandingas não comem carne de porco.  Ele respondeu-me com a seguinte história:

Um dia, já lá vão muitíssimos anos, o povo Mandinga andava perdido no deserto, e morria de sede. O calor era muito, e todo o povo já perdia a esperança de encontrar água. A nação Mandinga ia desaparecer.

Então, o chefe do povo perguntou à galinha onde haveria água que pudesse beber, mas a galinha não o ajudou. Por isso é permitido ao povo comer carne de galinha.

Depois, perguntou a mesma coisa à cabra, mas esta também não lhe indicou onde havia água.

Sucessivamente, o chefe do povo Mandinga repetiu a pergunta à vaca, à ovelha, ao coelho e a muitos outros animais. Mas, nenhum lhe disse onde havia água.

Então, em último lugar, o chefe do povo, já desanimado e a pensar na sua morte, e na morte da sua nação, perguntou ao porco onde havia água. E o porco começou a caminhar... A caminhar... E conduziu o povo até à margem de um rio caudaloso, de aguas frescas e cristalinas.

O povo bebeu daquela água, e não morreu de sede.

É por isso 
 disse-me o Malan , que o povo Mandinga não come a carne de porco. Foi ele quem o salvou de morrer de sede. É por isso que o povo Mandinga ainda existe, e guarda muito respeito pelo porco, como se ele fosse um animal sagrado.

Durante aquela nossa caminhada difícil, de travessia do deserto, foi o porco o nosso maior amigo. Foi ele que salvou da morte pela sede o povo Mandinga. Por isso, nós não matamos o porco, nem comemos a sua carne.

Esta, a explicação que permanece na alma do povo.

Todavia, se fizer a mesma pergunta ao sacerdote muçulmano, cá da terra, ele apenas me dará a seguinte resposta:

– Está escrito. É uma determinação sagrada do nosso livro santo, o Alcorão.
_________________

Nota do editor:

Último poste da série > 14 de abril de  2014 > Guiné 63/74 - P12983: 10º aniversário do nosso blogue (7): "Não fui soldado raso"... Poema de J. L. Mendes Gomes, bravo "Palmeirim de Catió", 1964/66